你站在桥上看风景， ­

看风景的人在楼上看你， ­

明月装饰了你的窗子， ­

你装饰了别人的梦。

冬天在歌唱——在呼唤，
毛茸茸的松林涛声阵阵
催人入梦。
一片片灰白的云彩
怀着深深的苦闷
向远方游动。
暴风雪给整个庭院
铺上了丝绸的地毯，
但地冻天寒。
一拨顽皮的小麻雀
如孤苦伶仃的孩子

倚靠在窗前。
这些疲惫的小鸟啊，
全身冻得冰冷，
彼此挤得更紧。
而暴风雪在狂吼，
越来越肆无忌惮，
狠命敲打窗棂。
这些柔弱的小鸟啊，
伴着暴风雪的咆哮
在冰冷的窗外入眠。
它们梦见明媚的春天——
一个美丽的姑娘

映着太阳的笑脸。

化为幻想的云朵，

去眺望故居的窗棂，

鼓起向往的风帆，

驶向记忆的边缘；

从怀念的书籍上，

剪下一页页生活的片断；

收集起希望的光泽，

熔铸一个灿烂的明天。